Čím náročnější druh textů, tím náročnější překlad. Toto pravidlo sice nemusí platit bezezbytku, nicméně obecně to tak bývá. Technický překlad tedy něco stojí, nicméně se nemusí jednat o závratné částky… Překlady technický textů musí být maximálně srozumitelné Technická terminologie bývá těžko srozumitelná i v rodném jazyce. S tím se jistě setkal každý, kdo si kupříkladu pořídil nějaký výrobek do interiéru, který byl ... Více »
Stavba a rekonstrukce
Feed SubscriptionVeletrh Střechy Praha opět ve výborné kondici!
Kompletní přehled o současné nabídce materiálů pro stavbu a renovace střech přinesl ve dnech 22. – 24. ledna 2015 již 17. ročník veletrhu STŘECHY PRAHA. Tento nejvýznamnější středoevropský veletrh v oboru, který se konal v PVA EXPO PRAHA Letňany, byl doplněn veletrhem obnovitelných zdrojů a úspor energií SOLAR PRAHA a veletrhy ŘEMESLO PRAHA a FOR PASIV. NÁVŠTĚVNÍCI Výborná návštěvnost hned první veletržní ... Více »
Netradiční interiéry mohou inspirovat i Vás
Že jste se právě rozhodli rekonstruovat byt po rodičích nebo čerstvě koupený domek a nevíte, jaký styl se vám vlastně opravdu líbí? Vybrat si to pravé ořechové mnohdy není snadné. Nejdůležitější je skloubit názorů obou partnerů, respektive více členů rodiny a vytvořit z toho takový kompromis, který by vyhovoval všem. V tomto článku se dočtete o originálních nápadech, které do svých projektů ... Více »
Nepodceňujte zabezpečení vašeho domova
Mnoho z nás chce bydlet v dokonalém, v na první pohled útulném domě nebo bytě. Stejně tak ale chceme mít prvotřídní elektroniku, nábytek, nebo spotřebiče. To vše ale může přijít vniveč ve chvíli, kdy je objekt nedostatečně zabezpečen. Přitom stačí málo, a to kvalitní bezpečnostní dveře. Brno je jedním z měst, kde si je můžete pořídit, a to díky firmě LOCK service CZ, ... Více »
Zámková dlažba nejen dobře slouží, ale skvěle podtrhne celkový vzhled vašeho domu
Postavili jste si rodinný dům nebo rekonstruujete a řešíte dilema, jak a čím vyložit dvůr, příjezdovou cestu, chodníčky nebo stání pro váš automobil? Na všechny druhy jmenovaných ploch můžete skvěle použít zámkovou dlažbu. Díky tomu, že je vyráběna v mnoha provedeních i barevných variantách si jistě vyberete takovou, která vám bude po všech stránkách vyhovovat. Širokou nabídku přináší kupříkladu společnost PRESBETON. ... Více »
Jak položit plovoucí podlahu?
Pokládání plovoucí podlahy zvládnete sami. Je však dobré mít nějaké zkušenosti nebo si vzít k ruce zkušenějšího pomocníka. Nebo si alespoň přečtěte následující stručný návod. Doba trvání pokládání podlahy se pohybuje zhruba okolo půl hodiny na jeden metr čtvereční. Záleží však na materiálu a způsobu pokládání. Budete potřebovat Podkladovou folii, lemovací a přechodové lišty, akrylový podlahový tmel v barevném tónu ... Více »
Nechte si udělat novou podlahu. Je to rychlé, kvalitní a cena vás mile potěší!
Ať už stavíte úplně nový rodinný dům, nebo “jen“ rekonstruujete, časem dojde na to, že přemýšlíte o nové podlaze. Můžete si ji udělat svépomocí, ale to vás bude stát mnoho práce, spěchu, nervů i bolestivých svalů. Mnohem lepším řešením je obrátit se na specializovanou společnost, která se zhotovením podlah zabývá a během pár hodin potíž s podlahou vyřeší! Právě takovou je ... Více »
Stěhování těžkých břemen Brno
Plánujete s Vaším partnerem společné bydlení a bez stěhovací služby se neobejdete? V tom případě Vám zajisté přijde vhod služba levné stěhování Brno. Společnost Dymas neprovádí pouze stěhování klasických záležitostí, jako je nábytek či krabice s oblečením, kuchyňským náčiním a podobné předměty, ale také stěhování těžkých břemen Brno neomezené váhy.Můžete si tedy nechat od společnosti Dymas přestěhovat trezory, klavíry, piána i obráběcí ... Více »
Jak můžete ušetřit při provozu kotle?
Možností, jak při provozu kotle ušetřit peníze, máte hned několik. Ba co víc, můžete šetřit rovněž životní prostředí. Navíc se nejedná o nic složitého, stačí se pouze řídit několika radami. Šetrnost jednotlivých druhů kotlů Ušetřit peníze lze v podstatě u všech variant kotlů. Tak například moderní kotle na tuhá paliva jsou dnes díky své efektivitě a ceně paliv jako dřeva, uhlí ... Více »
Medium international I. – specialista na výrobu, distribuci a prodej bentonitových těsnících systémů.
Sháníte-li bentonitové rohože nebo jiné těsnící systémy na bázi bentonitu, směle se můžete obrátit na společnosti Medium international I. Na našem trhu se nachází již od úctyhodného roku 1995, a to je důkazem toho, že se jí daří, protože její produkty jsou kvalitní, trvanlivé a propracované. Nejdříve dodávala všem svým zákazníkům stavební prvky se speciálním zaměřením k těsnění spodních staveb. Nyní ... Více »